الرواية العربية السنغالية بين الواقع والمأمول